游击队队员成功潜入集中营，向所有被囚人士派发粥水，并替九妹打针续命，有人无意中看到九妹写给刘醒的信，此时宫崎等人发现囚房的异样，甫往了解时，宫崎的手下陆续被游击队杀死，馀下宫崎一人。宫崎不忿被擒，要求与游击队的指挥公平决斗，指挥欣然答应，却在过程中开冷枪把宫崎打伤，宫崎怒斥对决不公平，此时指挥表明身分，并把九妹信内透过的一切郁结统统发泄在宫崎身上……。刘醒带领游击队队员乘民军反击，协助众人离开集中营。刘醒到猪笼里探望众人，刘晴喜与兄长重逢。刘醒透露成功救出九妹，但提醒众人把消息保密，假装九妹已在集中营被炸死。刘醒因另有任务在身，与众人道别后离开，刘晴显得不舍，欲把哥哥留住。刘醒安排九妹到重庆的后方军营治病，她在船上再次不适，不禁怪责刘醒未有信守承诺照顾自己，深知她会晕船浪却安排她坐船，刘醒故意哄着，并送上特制手榴弹予九妹傍身，又细心教她如何使用，九妹甜心在头。刘醒解释自己因公事未能陪伴九妹去休养，约定她在光复后再见面。朗喜与大凤把集中营被炸毁一事告知朗军，他惊闻女儿被炸死的噩耗，丽华更是哭成泪人。朗喜安慰指九妹是为东泰而牺牲，大家应该如常继续赚钱。朗喜往见少康，安慰他快将取回失去的一切。唐吉等人在警局耍乐度日，使擦鞋强等人甚为不满，双方再起争执，擦鞋强等人直指民军政府光复无望。此时，非凡到来突然一反常态表示民军必胜，日军该死，杨阳等人大感错愕。猪笼里外的警报响个不停，相信是民军反击，众人充满希望，深信日军快要灭亡。翌日，杨阳等人回到警局，惊见非凡竟向刘醒上香，并一直念念有词指老天爷一直在监测众人的举动，再向唐吉等示好后离开。向山达也穿上隆重和服到猪笼里向刘晴求婚，又邀丽婵担任两人的证婚人，他透露自己放弃升职、留在广州亦全为了刘晴，刘晴表明一切只是向山达也一厢情愿的想法。向山达也眼看刘晴拒婚，不禁质问她若无爱意，何以早前竟一丝不挂讨好自己，杨阳惊悉刘晴为他所承受的委屈，欲与日军起冲突，向山达也见状，以猪笼里众人的性命要胁刘晴穿上结婚和服跟他离开……。朗军在房间追听民军反攻的广播，丽华一直陪伴在侧，朗喜突然闯入，把丽华吓坏；朗军惊见朗喜带少康到来，不禁激动。