乔治在厨房烧热水，几个妓女来到厨房向乔治讨热水，乔治提醒众人不要浪费水源，之前因为住进了三个中国士兵，其中还有两个是伤员，乔治已经使用了很多热水照顾伤员。妓女们见乔治不愿意提供热水，脸上升起失望离开厨房，红绫留了下来与乔治闲聊，在闲聊过程中红绫亲吻了乔治，乔治还是第一次跟女人接吻，一时之间有些不知所措，红绫察觉到乔治神色异常，脸上升起一丝惊讶盘问乔治是否是初次与女人接吻，乔治没有否认红绫的猜测，红绫哭笑不得嘲笑乔治已是二十几岁的爷们还从没跟女人接吻。夜幕笼罩整座南京城，日军又在屠杀中国百姓，安全区的两个洋人劝阻日军屠杀中国百姓，两个日军士兵不听洋人劝阻开枪杀害了十几个中国人，由于天色很晚，日军士兵决定改天再枪杀剩下的中国人，孟繁明藏在旁边目睹日军士兵杀人不眨眼，心中升起恐慌转身就想走，一个日军士兵发现了孟繁明，孟繁明焦急不安向洋人求助，另外一个日军士兵拿着一张相片来到孟繁明面前对照，孟繁明跟相片中的人长得一模一样，日军士兵将孟繁明带到长官黑岩的办公室。黑岩一直在寻找孟繁明，孟繁明是南京城的交通部长，黑岩希望孟繁明能提供南京城的交通地形示意图。孟繁明在黑岩的逼迫下同意寻找地形图，黑岩送了一本通行证给孟繁明，孟繁明带着通行证前往安全区，路上一个日军士兵叫住了孟繁明，孟繁明出示黑岩赠送的通行证，日军士兵盘问孟繁明要去何处，孟繁明一脸神秘声称受黑岩命令不便透露出行目的，日军士兵相信了孟繁明的话，孟繁明从一辆卡车旁边经过，被关在卡车上的中国人低声咒骂孟繁明是汉奸。孟繁明向安全区走去被一个洋人叫住，洋人下车来到孟繁明身边透露孟书娟的下落，孟繁明得知女儿平安无事，心中升起激动向洋人表达谢意。洋人提醒孟繁明借着帮日本人办事的机会弄食物给教堂的女学生们，孟繁明一身轻松快步向前走，心中时喜时悲即想大声痛哭又想高声欢呼。教堂水源紧张，妓女们与女学生为了争夺水源发生冲突，赵玉墨提醒法比到教堂不远处的河边挑水，法比做好出门准备的时候，阿顾要求代替法比出门挑水，法比同意了阿顾的要求，阿顾穿着神父衣服在水桶上挂着一面美国国旗到河边挑水。驻守在河边的几个日军士兵发现了阿顾，阿顾吓得举起双手面对日军士兵，其中一个日军士兵认出了阿顾身上的神父衣服，举枪的日军士兵用日语盘问阿顾是否是教堂的神父。