机场内，端木翀安排的杀手蓄势待发，沈希言得知内情，不顾自身安危向机场狂奔。聂云开也闻讯赶到机场，却听到枪声响起，他跑到近前，看到廖教授已经倒在罪恶的枪口之下。香港警方早已被端木收买，对此暗杀事件根本没有调查，草草宣布廖教授死于不明身份的凶手之手。廖教授的死化解了樊耀初和殷康年二人多年的心结，在廖松环的墓碑前，二人默默立下誓言，要带领两航走向一个光明的未来。沈希言为救廖教授在机场遭遇车祸，身受重伤，被端木紧急送到医院抢救。沈希言躺在病房内昏迷不醒，闻讯而来的聂云开和端木翀在病房外大打出手，兄弟俩第一次公开反目，互相指责对方为了达到自己不可告人的目的不择手段。端木翀代表国民政府，向两航下达指令，暂时停止一切商业运营计划，全力支持国民党在大陆的撤退计划。