布朗从罗莎的着装上判断出她是从集中营逃出来的人，罗莎惊恐万分，却得知布朗是犹太人身份。放心下来的她留下遗言，如果自己出事，就把未出世的孩子托付给布朗。此时，汉斯带人找上门来。汉斯让布朗给自己讲笑话，可无论多好笑他都没有笑。布朗最终还是难逃厄运。罗莎被藏在阁楼，及时逃离，躲入了刺骨的河水，终于逃过追捕。运送艾德华的行动在普济州和鲁怀山的配合下艰难施行，其实普济州早就判断出詹姆斯是汉斯奸细，因此将计就计。可是汉斯这只老狐狸步步紧逼，竟然还是追上了他们护送艾德华离开的汽车，并在荒郊野外直接开枪打爆了领事馆车辆的车胎。普济州豁出去又开了一段，行至实在无法行驶，便下车背艾德华先生走。鲁怀山更是用自己的身躯，挡在秘密警察车辆的前头，掩护普济州离开。犹太抵抗组织出现接应，双方展开枪战，情况十分危险。艾德华虽然被接了出来，可是身体非常衰弱，没有挺得到车站，就去世了。临死前，艾德华先生将一枚戒指托付给了欧力克，表达了不希望自己的研究成果被纳粹利用作恶的愿望。