杨杨突然变淑女了，搞得大家很不适应，连客栈的气质都不如以前硬了，原来是她在部队的吴教官要来看她。杨杨正跟大家介绍吴教官武功盖世，结果教官脸上带伤来了，他竟被街上的小混混打了，大家都惊呆了。吴教练说了心事，原来省武术散打锦标赛即将比赛，吴教练却对自己没有信心了，上次比赛打输了，外界舆论退伍特种兵输了，教练心理压力太大，临比赛前想退赛，来杨杨的伙头军客栈想休息一下。为了激发吴教练的斗志，大家列队时故意歪歪扭扭，打军体拳打得乱七八糟。吴教练看不惯，为大家纠正，完了就后悔，发誓这辈子不打拳了。大明白又出主意，故意让歹徒欺压人民群众，给吴教练制造见义勇为的机会，激发他的斗志。结果吴教练信以为真要打110报警，大家赶紧拦住。杨杨彻底失望了，吴教练真的没有斗志了。杨杨在看书时发现了吴教练当年鼓励自己斗志的信，杨杨如获至宝，当年在军营里，斗志昂扬的吴教练满怀激情地鼓励她，教育她。杨杨拿着这封信，给吴教官读，用当年教官刺激自己的话鼓励教官，她鼓励教官穿着军装是军人，脱了军装是个男人。