大年并不知晓翠翠的真实身份，只是见她一个孕妇很不容易，于是处处帮衬她，翠翠也觉得大年一个人带着孩子不易，也主动帮着大年照顾着小布。一次，马超到翠翠店里洗车坐垫，结果多嘴说起大年撞人的事，翠翠才知道原来撞死小千的人就是大年，她的心情十分复杂。大年出差归来，还给翠翠未来的孩子带了礼物，想要感谢翠翠对小布的照顾，可翠翠却避而不见。在大年的追问下，翠翠向他挑明了自己就是小千妻子的真相，大年震惊了。