韵谣从清雅咖啡馆离开后回到图书馆，燕双鹰安排钳子和报喜鸟利用黄包车安置定时炸弹。郑雅姝和林小江在舞厅见到要等之人后弄到了证件，林小江出去将证件交给燕双鹰，燕双鹰带着证件去了车库，他冒充第三联队上士009号铁甲车司机完田胜彦，燕双鹰进车库后上了铁甲车，他将定时炸弹安装在隐蔽位置。林小江看到喝多的日军从酒吧出来，他在为燕双鹰而担心，燕双鹰安置好定时炸弹后出走车库。完田胜彦要离开，他突然出现在郑雅姝身后质问起林小江的身份，他们有些惊慌，幸好郑雅姝反应快，林小江假装是郑雅姝的朋友，完田胜彦一惊一诈还怀疑林小江是郑雅姝的相好。郑雅姝送完田胜彦离开时燕双鹰走进来，他将证件交给林小江，林小江趁机将证件放回完田胜彦的口袋中。林小江担心运送武器之事，租界和日管区的交界处增加了很多哨卡，燕双鹰早已准备好护身符，他从秘室中拿出军官证和几套服装准备行动。燕双鹰等人扮作日军见到青帮的炳根，洪三和方阿虎跟随过来，燕双鹰让他们帮忙将武器运送到日管区，中间要经过好几个日军的盘查哨。燕双鹰猜出炳根的外号是烂脚丫，他做的事情让炳根哑口无言，炳根只好同意帮忙运送。卡在最后一道哨卡遇到七十六号特务的检查，李志群得知海军陆战队的青木少将到达后表示怀疑，燕双鹰让他们不要轻举妄动。李志群从窗外看到燕双鹰身上的配刀后只好放行，他确信车上的人就是青木，只是不明白青木为何要去烂泥浜。燕双鹰在楼顶通过望远镜看到日军的车队出发，他向队友们发出信号，突然发生的爆炸让日军十分惊慌，街上乱成一团，李志群发现引爆炸弹之人后派人追赶过去，日军随后被楼顶的机关枪扫射。李志群建议保护车队返回，青木只好同意。