众练习生受到詹姆严厉的批评教训后，发现夏沫不在。珍恩谎称夏沫还在练功房，众人前去，并无夏沫踪影。黛西不依不饶，珍恩又谎称夏沫在操场跑步，众人又前去操场，夏沫恰好返回，假装正在跑步。黛西逼问夏沫晚上的去向，潘楠虽目睹了夏沫私自外出的行为，但没有拆穿夏沫，反而出面帮夏沫作证，夏沫躲过一劫，对潘楠心中感激。珍恩在声乐阶段考核中被淘汰，备受打击，小澄无奈安慰。“SUN”公司高层商讨后决定让几位练习生作为学员参加“亚洲之声”歌唱选秀节目，节目组还邀请了当下人气最旺的歌手洛熙、沈蔷担任评委导师。洁妮把五位新人的资料给洛熙看，洛熙看到了资料上尹夏沫的名字，决定接受这项工作。洛熙沈蔷等人走出“SUN”公司大楼时，恰与进大楼的欧辰西蒙戴维擦肩而过，而欧辰对洛熙却已是毫无印象。采尼得知洛熙要来公司，大喜过望。练习生们在练功房里跳现代爵士舞，詹姆和采尼向洛熙介绍几位练习生。洛熙看到夏沫，假装不认识，却热情拥抱了潘楠，原来两人曾在英国相识，洛熙邀潘楠去吃饭，其他人留下继续训练。