一年一度的房产经纪人销售投票又举行了，菲尔忧心忡忡地等待投票结果。吉尔这时过来了。他傲慢地让菲尔把挂在脖子上的奖牌交出来，因为今年投票结果是他获胜了。他用恶毒的语言对菲尔进行了羞辱，菲尔无言以对。菲尔去看卢克的摔跤比赛。卢克的对手看上去比较强悍又有斗志。菲尔鼓励卢克加油。吉尔却阴魂不散地过来告诉菲尔，卢克的那个对手就是自己的儿子。借机又羞辱菲尔，说自己儿子也一定胜的过手下败将的儿子。菲尔很愤然。杰这时也过来看卢克比赛。他正想擦擦眼睛，有一位老人递过来一块手绢。杰刚要谢谢，老人却以轻蔑的口气说，手绢是自己老婆的。杰认出这个人老是在自己出糗时出现，总是那种不屑的眼神。这时吉尔看见老人迎了上去。原来这个老人是他父亲。卢克没有几个回合就输了。赛后，他们都在餐厅休息。吉尔家一桌人正在他们旁边。卢克向旁边一桌走去。突然卢克扣住吉尔儿子的脖子，吉尔见状又扣住卢克脖子，菲尔冲过去扣住了吉尔，吉尔父亲扣住菲尔，杰扣住吉尔的父亲，场面十分混乱。吉尔的儿子本来呛住了，卢克扣住他脖子往上顶时正好帮了他。餐厅服务员告诉吉尔他们卢克是在救人。大家才松了手。在回去的车里，卢克实事求是地说，自己看到吉尔儿子呛住时的咳嗽，以为是故意嘲笑他这个失败者。所以才冲上去打架的。歪打正着地倒是帮了他。歌洛莉亚陪曼尼去参观博物馆。卢克的新鞋在地上发出刺耳的摩擦声。他非常尴尬，不敢再走动。歌洛莉亚怪他太敏感，只好自己一个人参观。可过了一会她急忙赶到曼尼身边让他赶紧回家，因为她半边脸突然过敏，红了一大片。他们刚要走，曼尼一帮同学正好走过来。歌洛莉亚怕同学发现曼尼鞋子的异样，正准备掩护曼尼，哪知他主动冲到同学面前，展示自己鞋子的异样，借机吸引同学注意力让歌洛莉亚乘机从旁溜出去。克莱尔这几天接送莉莉。莉莉班上有同学长虱子，米奇尔他们纠结了一会，决定还是不要告诉克莱尔，毕竟被传染的几率不大。克莱尔接完莉莉后就去和人谈合同了。同去的米奇尔发现克莱尔谈判时不停地挠头，知道坏事了。家里卡梅隆也发现莉莉不停挠痒。他们把莉莉带到克莱尔家里想办法治疗。这时吉尔过来为白天的事向菲尔道谢。菲尔看他打听莉莉是谁，就故意把莉莉放在他背上，以显示亲热，乘机把莉莉的头和吉尔的头靠在一起。