克莱尔的生日就快到了，她为此提心吊胆，一直担心自己对待格洛丽亚所赠礼物的态度不够惊喜。去年生日格洛丽亚送给克莱尔一份莎莎舞课程的礼品券，克莱尔假装很开心的样子，实际上完全不想去上这种课程。她的态度被眼光犀利的格洛丽亚一眼看穿了，因此今年格洛丽亚提前很久就开始准备克莱尔的生日礼物，不仅有豪华大餐、鱼子酱，还有预订好了的水疗放松。菲尔的工程项目即将开工，菲尔为了庆祝开工亲自挖下第一铲，结果铲子被崩坏了。隔壁的科技园经理找菲尔谈判，说公司打算扩建园区，因此想要提高价格买下这块地。一旁的杰很快拒绝了这个要求，他说修建商务房地产是自己女婿的梦想，并不是为了钱。菲尔为此感动的热泪盈眶，然而杰转身却说这种说辞只是为了提高地皮的价格而已。菲尔的工程项目终于动工了，工程进展的却并不顺利。工人告诉菲尔在这块地的下面挖出了下水道管和水管，甚至还出现了大量的甲烷。为此菲尔需要申请环境许可和改建许可，需要花费一年的时间来维修和改道。而且维修费用相当高昂，大概需要六位数。菲尔担心不已，却只能在杰的面前装作一切都毫无问题，进展顺利。海莉告诉男友雷纳自己喜欢他最喜欢的电视剧《权力的游戏》，雷纳专门邀请海莉和自己一起去动漫节。海莉担心自己到时候对剧中人物一无所知，暴露自己撒谎的事实而出丑。为了解决这个问题，海莉请来了曼尼为自己讲解剧情。他们来到了艾利克斯所在的咖啡馆，艾利克斯正为了得到店员同伴们的友谊而努力着。摩登家庭第八季第14集电视猫。经理安排了新的值班日程，艾利克斯认为这很不合理，找到了经理慷慨陈词。她以为自己会被解雇，没想到却得到了助理经理的位子。店员们为此认为艾利克斯背叛了他们，艾利克斯苦苦解释，自己只是不想因为排班影响了他们的聚会，万万没想到反而成为了助理经理。艾利克斯认为助理经理的位子不如他们的友谊重要。小卡和米切尔在家里准备莉莉的手工作业，小卡认为自己是比较动手派的那个，他坚持自己帮忙，不让米切尔插手。小卡的手工出现了问题，小卡被铁锅击中了头部。米切尔匆匆把小卡送到医院检查，小卡因为小时候掉入井中的经历不敢进入核磁检查室。米切尔无可奈何，只能自己动手做了一个拍手装置，每隔十秒钟就动手拍小卡一次，这样才让小卡坚持完成了这次检查。摩登家庭第八季第14集电视猫。格洛丽亚为克莱尔的生日精心准备许久，因为她非常在意对方是否喜欢自己准备的礼物。格洛丽亚送来了豪华大餐和上门按摩，这让刚刚得知经费缩减以后连零食都没有了的员工愤怒不已，他们误以为CEO克莱尔缩减经费是为了自己享受。格洛丽亚挺身而出，告诉大家克莱尔平时已经非常辛苦了，她需要的是放松和休息，而这是她应得的。克莱尔终于能够放松的享受一场按摩，而格洛丽亚的理解和支持也是克莱尔认为自己得到的最好的礼物了。杰最终还是发现了这块场地的实情，而先前科技园的经理也发现了地皮下有下水道，拒绝出钱买下这块地。菲尔沮丧不已，杰安慰他这并不是他的错误。就在两人谈话的时候菲尔灵机一动，认为这块地方正好缺少一个停车场，先前杰的车子就是因为没有停车场被拖走了。修建一个停车场并不需要往下挖掘，菲尔终于为自己的这块地找到了一个合理的用途。