小卡和米切尔登上了前往特克斯和凯克斯群岛的航班，为了预防晕机两人吃下了朋友赠送的安眠药。飞机突发故障，他们不得不在达拉斯转机然后飞往特克斯。安眠药很快起效了，两个人晕头转向，精神恍惚，完全不知道要去做什么。米切尔坚持要去买两顶帽子，而小卡则忘记了女儿莉莉的名字，觉得她叫露西。在工作人员的帮助下，小卡和米切尔终于踩着时间线登上了转机的航班。两人被航班上打扫卫生的服务员叫醒，莫名发现身上多了许多不属于自己的东西。艾利克斯很久没有主动联系过菲尔夫妇了，她的朋友还说艾利克斯平时不怎么出门。菲尔心中充满了不好的预感，担心女儿得了抑郁症或者其他的心理疾病。两人来到了艾利克斯的大学宿舍里面，艾利克斯在父母面前表现的若无其事。她告诉父母自己很好，并没有什么心理疾病，只是因为学业太忙了才疏于和父母联络。面对菲尔的担心艾利克斯有些生气，她说自己生活的很好，也许还正和某个特别的人在一起。艾利克斯话声刚落，本就从衣柜里面钻了出来。原来他误会了艾利克斯的意思，以为艾利克斯打算向父母坦白两个人的恋爱关系。克莱尔这才知道艾利克斯在和自己的助理本谈恋爱，立刻露出了不能接受的表情。本是一个典型的妈宝男，二十六岁了还在和父母住在一起，长得模样像五十岁，是一个很奇怪的人。然而艾利克斯坚持要和本在一起，她告诉克莱尔，尽管本是一个奇怪的人，但是在本的面前自己才能成为更好的自己，也许她就是喜欢有点怪的人。摩登家庭第八季第18集电视猫。曼尼开车拉着杰和格洛丽亚去电影院，一路上都在找停车的地方，曼尼开车非常小心谨慎，为此错过了不少车位。路上杰和格洛丽亚还因为一件小事拌起了嘴，格洛丽亚说杰打断自己向好友夫妇讲故事非常的没礼貌，杰却认为是格洛丽亚讲故事的方式不对，她太专注于细枝末节，反而忽略了最重要的部分。格洛丽亚向杰坦言，他这样做自己感觉不被尊重。杰立刻向格洛丽亚道歉，并且说自己并没有不尊重格洛丽亚的意思。摩登家庭第八季第18集电视猫。海莉和男友雷纳来到餐馆吃饭，这天刚好是雷纳的生日，海莉暗中准备了生日蛋糕打算为雷纳庆祝一番。两个人刚刚入座，雷纳就面色紧张的拿出了一个小盒子。他当场下跪，向海莉求婚，希望海莉能够嫁给自己。海莉激动的不知如何是好，连忙接过了盒子中的戒指，答应说我愿意。然而就在此时窗外忽然电闪雷鸣，下起了瓢泼大雨，雷纳面色大变，说自己明明预报的今晚是晴朗天气。由天气联想到求婚的举动，这让雷纳更加坐立不安，开始怀疑自己求婚的决定是否正确。雷纳先前曾经有过一段失败的婚姻，还有一个比海莉小几岁的女儿，这让雷纳对于第二段婚姻更加忐忑不安。度过这次生日以后雷纳就四十五岁了，而海莉只有二十几岁。面对突如其来的求婚海莉其实也很慌张，她也不知道自己是否愿意和雷纳在一起度过漫长的未来。就在此时店员推上蛋糕，询问两位是否要吹了。这个双关语让雷纳更加紧张，而两人之间的关系也更扑朔迷离。