今天是国庆节，杰和格罗莉娅在这个感恩的日子里特别兴奋，乔却意兴阑珊。游行组委会主席打来电话，游行大礼官闹出了丑闻，所以今年由杰来接替大礼官一职。这可是杰梦寐以求的事，格罗莉娅多么希望曼尼能在场。只可惜放暑假之后，曼尼就只身横跨美国公路旅行去了。早早来到游行队伍的出发点，杰事先安排好流程，由他先剪缎带，然后格罗莉娅拉响礼炮，游行队伍就可以出发了。可不知道为什么，格罗莉娅心不在焉，乱中出错提前拉响了礼炮，害得杰连剪缎带的照片都来不及拍，游行队伍就前进了。克莱尔也来参加游行。女儿艾利克斯从六月放暑假后，就懒在沙发上什么都不做，除了吃就是睡。这就叫放松，克莱尔也跟着懒了一个月，现在要来恢复一下劲头。她帮父亲分析了一下，以往每年国庆，曼尼都陪在格罗莉娅身边吃三明治看烟火。今年曼尼远在外地，母子情深的格罗莉娅自然魂不守舍。想通这个原因后，杰决定要补偿一下妻子。卡梅隆和米切尔领着小帕的儿子卡尔来到国庆集会现场。小帕因盗窃，违反假释条例被送回了密苏里监狱，卡尔只能和舅舅住在一起。原本说好米切尔负责教学，卡梅隆负责体育，让小帕能看到一个健康又聪明的卡尔。可几个月下来，一事无成。卡梅隆想着剪辑视频，让卡尔看起来没那么傻。只不过剪辑后的视频，不是口型不对就是穿帮，连莉莉都看不下去了。到了集会游戏区，卡梅隆还真找到了合适的项目——骑羊比赛。卡梅隆和小帕童年在农场，没少参加这种运动。卡尔像是继承了家族基因，轻轻松松拿到奖牌。整个过程都被卡梅隆录了下来，总算对妹妹有个交待了。菲尔和卢克父子俩也来参加比赛，大胃王吃热狗比赛。为此，菲尔已提前几个周训练卢克。最初，卢克为了大学选课的事，明显不在状态。但老爸那一丝不苟，志在必得的精神感染了他。父子俩联手夺得冠军，又为邓菲家族增添了一只无聊的奖杯。与过节气氛最不相符的就属海莉了。节前，男友阿尔文就出差去了瑞士，要几个月后才回来。海莉总觉得这是分手的前兆，这种感觉从那次入院后就开始了。那天迪兰突然来到病房，他已考上了护理学校成了一名护士，而且又跟妻子离了婚。就是在那次对话之后，海莉渐渐觉得与阿尔文之间发展的越来越不顺。今天阿尔文不在，家人又都去参加游行，海莉从迪兰的推特账号上发现迪兰赞了国庆集会上的热狗摊，还在为游客义务治疗。她便赶来现场，要当面警告迪兰不许破坏自己与阿尔文之间的感情。可说着说着，她才意识到是自己忘不了迪兰。晚上，格罗莉娅寂寞的坐在长椅上看着夏夜的星空。杰为她送来了三明治，克莱尔拿来了笔记本电脑与曼尼视频通话，艾利克斯点燃烟火，让格罗莉娅感受到了家庭的温馨。