菲尔最近一段时间，每天下午都会去卢克的学校，帮儿子做橄榄球选拔赛训练。几天前，一块“基础房地产课”的海报吸引了他。到了教室，老师那套脱离实际的纯理论教学让他大失所望，忍不住出言反驳，当场把老师气走。与院长交流过后，他发现原来院长也在自己手里买过房。于是菲尔正式入职社区大学，教授基础房地产课。菲尔可以说意气风发，学生也非常认同他那诙谐的讲课方式。可儿子卢克却不希望父亲天天在校园里出现，这让他很不自在。菲尔尊重儿子的意见，打算停止在社区大学里的授课。学生们都很遗憾，在最后一堂课上，用他们自己的方式表达对菲尔的尊敬。卢克坐在最后一排，也看到同学们对父亲依依不舍，但还是没有打消他要在大学独立学习的念头。上完最后一堂房地产课，卢克把父亲送到停车场。菲尔刚驾车离开，卢克就接到体育教练的通知，他成功入选学校橄榄球队。菲尔功不可没，卢克意识到父亲是个好老师，便同意父亲继续执教。不过有个前提，在校园里，不要在对方面前晃悠。今天米切尔要出庭，早上新闻里也在报导昨天的庭审情况。这本是件骄傲的事，可米切尔看到媒体画像师把他画得像只干瘪精灵，气就不打一处来。为改变形象，卡梅隆在开庭前特意为米切尔好好打扮一翻，米切尔也在庭审时始终展示出正面形象。可画师画出来，还是像个红头发妖怪，连旁听席上的卡梅隆也像只大猩猩。米切尔和卡梅隆不服气了，拦住画像师。原来这个画师曾租过他们楼上的房间，因为吃光了配送的小吃，被狠狠损了一通。现在，他就是借机报复，下次只怕会画得更丑陋。为了自己的形象，卡梅隆开始跟踪画师，挖黑材料。不用一天，就发现他居然使用退休法官的门禁卡进入法院内部的健身房，还使用里面免费提供的护肤用品。这下画师服软了，一声不吭的修改了画稿。今天还是杰和克莱尔父女俩与新合作伙伴见面的日子。这是家青年人开创的企业，管理理念先进，办公室里有各种娱乐项目。杰摆出一副老资格的作派，让克莱尔很担心会影响将来的合作。其实几个年青的企业负责人也认可杰的观点，撤掉了影响工作的娱乐用品。哪知克莱尔还没发现有所改变，为了活跃气氛，踩着仓鼠球在办公室里横冲直撞，搞得一片混乱。出了糗的克莱尔不好意思再呆在公司里，跑到父亲家向杰道歉，进门的时候都没发现女儿艾利克斯躲进了屋里。克莱尔坐在桌边，桌上放满了零食、玩具，这时格罗莉娅用来安慰儿子乔的。乔今天第一天上学，格罗莉娅还指望着这些东西能安抚放学回来的乔。哪知乔放学回来后很兴奋，完全适应了学校生活，桌上的东西就正好用来安慰沮丧的克莱尔。屋里，艾利克斯坐在外公身边。这两天，她即不想住在宿舍，也不会住回家里，就在外公家过了两晚。她现在很纠结，菲尔和克莱尔认为她将来会成为科学家，她也一直这么认为。可最近她有了新想法，想去唱歌，还参加了开麦晚会，反响不错。杰语重心长的告诉外孙女一个故事。有个朋友怀着飞车冒险的梦想，却义无反顾的开创了自己的事业。打下坚实的经济基础后，他才开始了摩托飞车的大冒险，结果意外受伤。因为有充实的收入，所以他的生活并没有太大的影响，子孙满堂，还有个漂亮老婆。不错，那人就是杰。杰希望艾利克斯能先把精力放在事业上，等到事业有成再去追梦。即使追梦失败，起码生活也有保障。对外公的忠告，艾利克斯欣然接受。