今天是平安夜，各家开始忙着置办圣诞树和礼物，营造圣诞节的气氛。这一次说好在老爸家过平安夜，所以克莱尔倒不用急着准备这准备那。可艾利克斯就不一样，急得头发都白了。她不是为了别的事，就是因为心里藏着秘密不能说，海莉怀孕。这件事不能告诉别人，海莉和迪兰又磨磨蹭蹭不肯宣布，所以艾利克斯就如百爪搔心，坐立不安。海莉是害怕老妈那暴躁脾气，万一知道女儿怀孕，孩子他爸又是她最不喜欢的迪兰，还不知道会不会要求打掉孩子。菲尔偏偏在这个时候把家里的圣诞树和礼物偷偷搬到要出售的房产里，给来参观的客户一个好印象。他想着等客户参观过后，马上就去店里买新的圣诞树和礼物回家，外出采购的克莱尔就不会发现。万没想到克莱尔提前回家，看着空荡荡的客厅便知是菲尔捣鬼，怒气冲冲的冲过去，把圣诞树拖了回来。恰是在这时，买了盒小蛋糕，思索着怎么开口的海莉和迪兰看到克莱尔面色铁青的拖着一棵圣诞树往家走，就更不敢说话了。菲尔还不知道老婆已经发现了他的小把戏，从店里回来，车后还放着圣诞树和礼物。刚进门就看到客厅里已布置妥当，圣诞树和礼物都回来了。克莱尔得意洋洋的正想兴师问罪，不料彩灯短路，引燃了礼物上的包装纸。菲尔急忙找来灭火器，和克莱尔一起七手八脚的把燃着火苗的圣诞树拖到屋外灭火。这下可好，圣诞树和礼物焦的焦，潮的潮，根本没法用了。老爸杰又打来电话，临时改变计划，平安夜要在克莱尔家过。争强好胜的克莱尔看着屋外烧焦的圣诞树是欲哭无泪，等杰和米切尔来了，一定会被他们笑话。她垂头丧气的进了屋，惊喜的发现客厅里立着一棵闪闪发光的圣诞树，包装鲜亮的礼物就堆在树下。这些是菲尔买来的备用品，不过克莱尔更愿意相信这是圣诞节的奇迹。杰也是倒霉。好好的圣诞节，格罗莉娅远在波多黎各的亲戚寄来一堆礼物，里面还趴着几只有毒的香蕉蜘蛛，吓得一家人赶紧逃出屋外。即使到这种时候，杰还不忘屋里那盒手肘润肤膏。那可是好不容易才从兽医那开来的处方药，只有大象和犀牛才能使用。用了它，杰感觉手肘光滑有弹性。拍照时叉腰、抱胸，别提多神气了。为了拿回药膏，杰哄骗曼尼全副武装进屋，一路跌跌撞撞才得偿所愿。杰一家和米切尔一家几乎同时到了克莱尔家。米切尔和卡梅隆今天也不顺，从商场里买好过节礼物，哼着小曲回家时才想起来把小卡尔忘在了购物车的座椅上。去广场与圣诞老人合影，两个人又把莉莉和卡尔忘在了长椅上。这一天几乎都是在来回找人中度过的。一家人总算都到齐，今年多了个迪兰。浑身难受的艾利克斯忍无可忍，海莉再不交待，她就要说了。无奈之下，海莉只得当众宣布自己怀孕的消息，然后等着老妈的雷霆之怒。所有人盯着克莱尔阴晴不定的脸，想象着即将到来的可怕场景。出人意料，克莱尔竟然强颜欢笑的拥抱着海莉，大家这才松了口气。总得来说，克莱尔自认比当年杰的反应要好得多，可以说胜了父亲一筹。