海莉打算双胞胎出生后，再搬去父母家。菲尔和克莱尔此刻在家苦练骑自行车和意大利语，等海莉搬进来，他们就去欧洲骑车穿越意大利，省得在家照顾烦人的婴儿。没想到计划不如变化快，海莉提前搬了过来。一同过来的除了迪兰，还有迪兰和前妻的一对双胞胎，以及素未谋面的迪兰母亲法拉。法拉行事怪异，笃信草药。在厨房里煮奇奇怪怪的花草，给海莉安胎。海莉也像是中了邪，居然相信法拉的鬼话，要在家中生产。法拉简直就像第二个迪迪，再加上两个不懂事的小孩又吵又闹，忍无可忍的克莱尔径直翻窗，逃出了自己的家。菲尔在酒吧里找到发呆的克莱尔。克莱尔现在也不知道该怎么办，不想管女儿那堆烂摊子，可又不放心女儿身边有那么个神神叨叨的法拉，更害怕孙辈出生后法拉会想出什么怪点子。菲尔安慰着她，其实这个家从来都不是省油的灯，海莉、艾利克斯、卢克，哪个不是历经磨难长大成人的。至今菲尔都还记得艾利克斯在家做实验，差点把邻居家都炸了的事。是时候放下担子向前看了，还有美好的意大利之族在等着他们呢。与此同时，杰的家里也不太平。为了让乔更有男子汉气概，格罗莉娅决定让他在即将到来的校庆上装扮成先祖阿尔瓦罗的模样。一说到自己的先祖，格罗莉娅就很自豪，那可是阿拉莫战争中的英雄。杰不服气了，自己的先祖伊拉兹马斯同样在阿拉莫战争中战绩辉煌。说起来，两人还是敌对方，很可能在战争上有过厮杀。看到杰对先祖不敬，曼尼就想着调查一下伊拉兹马斯的历史，看看是否如杰所说的那样厉害。这个想法马上得到格罗莉娅的响应，二人在大学图书馆里的确查到了伊拉兹马斯于1850年时住在阿拉莫所在的德克萨斯州，时间地点都相符，但并没有其他的详细介绍。二人又到墨西哥教会查找官方文献，终于查明了真相。文献上记载，伊拉兹马斯是个逃兵，用机密情报交换朗姆酒和女装，假扮妓女逃离战场。曼尼和格罗莉娅志得意满的回到家，出示手机中拍摄的文献照片。有这样一个先祖固然可耻，但杰要以其人之道还治其身，同样要查明白阿尔瓦罗的历史。没花多长时间，他就在国家图书馆的电子资料中找到有关阿尔瓦罗的记载。看来此人就是个骗子，混迹各处，编造自己在战争中的丰功伟绩欺骗有钱的寡妇，骗来的钱全都用在了烈酒和赌博上。杰抱着电脑来到客厅，正看到乔穿着古式军服，骄傲的背诵着先祖阿尔瓦罗的“名言”。乔庄重的神情让杰改变了主意，就让孩子为自己有个英雄般的先祖而自豪吧，有时适当的让步未必不是件好事。