凌晨三点，克莱尔和菲尔被急促的电话铃声吵醒。原来海莉在学校喝酒，被警察局抓了起来。克莱尔考虑到可能需要一名律师，于是打电话又叫醒了米奇尔，让他和他们一起去警局。克莱尔想到杰有一个法官朋友，然后联系杰看能不能找到那个法官。谁知杰告诉她那个法官五年前已经去世了。克莱尔把艾丽克斯和卢克托付给卡梅隆照看，卡梅隆很乐意。他给孩子们做了自创的食物――素培跟，卢克觉得很好吃。卡梅隆告诉他那其实是用大豆做的，艾丽克斯惊呼：卢克对大豆过敏。一瞬间卢克脸色发紫呼吸困难。卡梅隆赶紧把卢克送到医院急救。还好卢克有惊无险。歌洛莉亚让杰陪她去买婴儿车，杰找出各种借口不愿去。歌洛莉亚只好自己去。姥姥迪蒂打电话来给杰要来他这里拿过去的相册。杰想到每次迪蒂见到歌洛莉亚就像是见到小三，每次都和歌洛莉亚拼命掐架，杰特别怕她们见面。迪蒂过来后杰和她寒暄几句，担心歌洛莉亚会突然回来，就借口自己要开会，催迪蒂离开。迪蒂正准备离开歌洛莉亚回来了。两人还是见到面了。杰担心的要死。结果迪蒂看到歌洛莉亚身怀六甲的样子，竟然一改过去恶劣的态度与歌洛莉亚开心的谈论胎儿的事情。迪蒂对她过去恶劣的态度真心的道歉。然后谈到过去的往事，说到杰在她带孩子时没帮过任何忙。歌洛莉亚于是也控诉杰不陪她买婴儿车。两人女人找到了共同的话题相谈甚欢。克莱尔、菲尔和米奇尔一行人赶到警局。警察告诉他们，海莉不仅仅是因为喝酒，她还袭警和拒捕。克莱尔不敢相信，但是警察有监控录像为证。他们见到海莉时，海莉化着浓妆，打扮的很妖艳，言语还非常的强硬。学校要开惩戒听证会，通知他们参加对海莉的处理。他们一同到海莉的寝室等她，看到寝室里乱的如狗窝一般。海莉回来后仍然态度强硬，克莱尔呵斥她不懂得心疼父母，父母早上三点赶过来至今连一口水也没有喝上，但是没听到她对父母说一声对不起，她心里很难过。忍无可忍的菲尔命令海莉换好衣服参加学校听证会。听证会上海莉的态度有了很大的转变，但鉴于海莉入学仅六个星期来的表现，学校还是做出了勒令她退学的决定。刚入学六个星期的海莉又回到了家中。