陈冕死皮赖脸地缠着教练郑凯新，终于得到了一个考核机会，但考核仍然失败了。不死心的陈冕试图跟郑教练求情，郑教练却指出，她练轮滑多年，早已经定型，不可能再成功转项短道速滑了。尽管如此，陈冕还是没有放弃，她拖着箱子跟着队员们到了宿舍大院，却被门卫关在院外。陈冕不愿离去，窝在青岛队基地大门外，和衣而睡。第二天一早，郑凯新依然不愿意接收陈冕入队，并通知了陈冕妈妈来接她回家。青岛队用的是租的商业冰场，为了能进冰场，陈冕花光了身上所有钱办了一张会员卡。陈冕在冰上笨拙地滑着，郑凯新有些被她的毅力感动。陈冕的妈妈王海燕赶来，见到郑凯新才发现竟然是故人。郑凯新给了陈冕一个月的试训时间，试训结束通过考核就可以留下成为正式队员。陈冕高兴地和新队友们搬进了宿舍，顾乐奕抱怨宿舍太破，陈冕却甘之如饴。