棠雪来到冰球训练场，黎语冰故意为难棠雪，使唤她干这干那，还在她脸上涂口红。棠雪找黎语冰辞职，却得知辞职要付十万违约金。棠雪在食堂误把喻言认成了廖振宇，将其按到了饭里面。棠雪去冰球场偷劳务合同，被黎语冰发现，黎语冰抢回了劳务合同。黎语冰答应棠雪可以离职，并好心的给棠雪做辅导，两人一起学习的画面被人偷偷拍下。黎语冰向棠雪道歉，还给她准备了礼物，棠雪看到礼物却更加愤怒了。