郭金非，国家一级演员，1995年至今任长影配音演员，译制导演，多年来先后为上百部外国译制片和上千部外国及国产电视剧配音。

主要电影作品为译制片《武士》、《圣女贞德》、《马达加斯加》系列、《谍影重重》1-5部；动画片《中华小岳云》、《秦皇岛传奇》等。其中担任主要配音角色的《武士》获2002年长影小百花奖最佳男配音奖；《圣女贞德》获2003年广电部最佳译制片奖飞天奖；2009年译制片《马达加斯加2》获十三届华表奖优秀译制片奖提名；2010年动画片《中华小岳云》获第25届中国电视金鹰奖优秀动画片奖提名；2011年动画片《秦皇岛传奇》荣获第26届中国电视金鹰奖优秀动画片奖；2013年动画片《马达加斯加3》获政府最高奖华表奖。

电视剧作品为《贞观长歌》、《汉武大帝》、《乔家大院》、《越王勾践》、《解放》等。